《Look Both Ways – Jason Reynolds》电子书+有声书音频 [全1册]

《Look Both Ways – Jason Reynolds》电子书+有声书音频 资源介绍

电子书《Look Both Ways – Jason Reynolds》

今天给大家分享的英文电子书是《Look Both Ways – Jason Reynolds》资源包含电子书1册，外加有声书音频

Age Range: 10 – 14 years

Grade Level: 5 – 9

Lexile measure：750L

02推荐理由 这本书的书名便很有趣，“look both ways”是过马路的时候需要做的一件事，停下来看看马路的两侧

这样“stop”的意义也涵盖在内了，作者想借此表达停下来观察生活的意图十分巧妙。

译名的话我认为添加上“停下”两字更好，也许《停下左右看看》？

童年的回忆中阴暗的一面每个人想必都会拥有，作者利用了十个故事，讲述了十条街道上来自一个学校的孩子们的故事。

每一篇故事的主题都不同，作者也不会忌讳敏感的话题全部揭露，让人确切感受到他们经历的挣扎与苦闷，孩子们的世界也不都是欢声笑语阳光明媚。

其中一篇故事所有孩子对着一位学生起哄、以恶毒话语攻击的情节让我记忆犹新。孩子的话语有时刻薄而不留情面。

想起自己小学毕业留言本里，有人在“想说的话”里用圆珠笔大大的写了两个字：“减肥！”现在看也觉得好扎心啊（笑） 忙碌的街道上行人匆匆走过，在这快节奏的生活中，或许只是为了过马路停下来看看左右，就能发现许多。

简而言之，这本书是集中发生在一天（主要是放学时间）的事件，一众中学生们的生活缩影。

我想作者希望表达的是，每个人的人生之间有着奇妙的交织，我们即世界，善意是珍宝。

很多时候，表象非真相：邋遢的外貌下可能是个诚挚的心灵，霸道的行径背后可能有不得已的理由，呆傻的做派可能掩盖着心酸的故事，组合奇异的友谊可能有其深厚的起因，再平凡不过的小人物也可能是他人生命中的英雄……